I've never watched an episode of "Heroes" and remember the name of one of its stars only because it makes me think about Italian bread. So it's only because of my doughy - sorry, doughty - typo-hunting news reader that I spotted this item about Hayden Panettiere.

She wanted her Italian motto to say "Vivere senza rimpianti" - live without regrets - but either she or the tattooist threw in an extra "i" in the last word, spelling it "rimipianti." Scusi!

It's amusingly ironic that she probably does regret having to live with the hard-to-erase typo, done up in an art form celebrated in song by Jimmy Buffett as "a permanent reminder of a temporary feeling."